|
  
VIJBK - Der Verein Internationale Jugend Basketball Kontakte, Schwyz, wurde im Jahre 2004 gegründet, der Verein fördert den Kontakt von europäischen Jugend-Basketballmannschaften. Um dieses Ziel zu erreichen organisiert der Verein mit Freiwilligen und zu Selbskosten über Pfingsten in der Region Schwyz ein Turnier. An den letzten Turnieren nahmen Mannschaften aus Italien, Deutschland, Tschechien, Frankreich, Slowakei, Niederlanden, Rumänien, Estland, Polen, Österreich, Luxemburg, Montenegro und der Schweiz teil. Die Turniere waren für die Mannschaften ein grosser Erfolg, gerne möchten wir über Pfingsten 2009 unter den Mythen in Schwyz das 7. Internationale Basketball Turnier durchführen. In der Beilage senden wir Ihnen das Turnierreglement und die Anmeldung. Den Modus legen wir auf Grund der gemeldeten Mannschaften nach dem Anmeldeschluss fest. Gerne erwarten wir Ihre Anmeldung bis am 01. April 2010. Über unsere Region finden sie mehr unter www.schwyz-tourismus.ch/ Bonjour Des équipes italiennes, allemandes, françaises, tchèques, slovaques, hollandaises, autrichiennes, estoniennes, polonaises, roumaines, luxembourgeoises, monténégrines et suisses ont participé ces dernières années. Grâce au succès des précédentes éditions, nous organisons sous les sommets des Mythen à Schwyz en Suisse, notre 7ème tournoi international de basket lors du week-end de Pentecôte. En annexe, vous trouverez le règlement du tournoi et le talon d'inscription. La formule définitive du tournoi sera définie en fonction du nombre d'équipes inscrites dans les délais. Nous attendons votre talon d'inscription jusqu'au 01.avril 2010. Plus sur la région de Schwyz sous www.schwyz-tourismus.ch/ Buongiorno Ai tornei di anni passato anno partecipato delle squadre dal Italia, Germana, Francia, Ceca, Slovacchia, Olanda, Estonia, Romania, Austria, Lussemburgo, Polonia Montenegro e della Svizzera. Dopo questo grande successo per i giovani verremmo organizzare il settimo torneo internazionale di pallacanestro sotto le montagne Mythen a Svito in Svizzera. In allegato v’inviamo il regolamento del torneo e il tagliando di iscrizione. La formula del torneo sarà creata in funzione del numero delle squadre iscritte. Vi preghiamo, nel caso di un Vostro interesse, di ritornarci il tagliando d’iscrizione entro il 01. Aprile 2010. Di più della regione Schwyz sotto www.schwyz-tourismus.ch/
Dear friends To our tournament teams have participated from Germany, Italy, Czech Republic, Slovak Republic Nederland’s, Franc, Estonia, Poland, Luxembourg, Austria, Romania, Montenegro and Switzerland. After this success, which it was especially for the Youth, we would like to organize the 7. Edition of the Basketball Tournament on the weekend of Whit sun 2009 at the Mythen Mountains in Schwyz (Switzerland). Enclosed you will find the tournament rules and the registration form. The Game schedule will depend on the number of teams registered. We would like to get your registration before 01. april 2010. www.schwyz-tourismus.ch/
|
Internationales Basketball Turnier 
; "Diashow")
; "Diashow")
; "Diashow")
